Le droit de l'enfant à jouer et créer

Des zones de guerre

Il n'est pas toujours facile pour les adultes de vivre dans des zones de guerre ou d'autres situations horribles

de respecter cette urgence pour les enfants de jouer

ENCORE

c'est surtout dans ces drames qu'elle est la plus urgente.

Enfermés dans la peur

En effet, lorsque nous, les enfants, sommes dans la plus grande détresse (et souvent nos parents et d'autres adultes autour de nous), nous arrêtons souvent de jouer.

Nous nous enfermons dans la peur et le choc pour ne pas pouvoir jouer ou dessiner ou faire tout ce qui est amusant et plein d'imagination.

Trop de blessures

Parfois, nous jouons, mais il s'agit de destruction parce que nous vivons dans la violence ou que nous souffrons de trop de blessures ou de confusion.

Souvent, lorsque nous jouons, nous répétons encore et encore la même scène, le même danger, la même peur, la même tentative d'évasion.

Il ne s'agit pas d'un jeu imaginatif amusant, mais d'un traumatisme qui n'est donc pas vraiment un jeu.

Fée magique ou magicien

C'est le seul moment où il est vraiment bon que les adultes arrêtent notre jeu ou notre dessin.
Ces scènes d'horreur se répètent encore et encore.

Ils peuvent ensuite nous arrêter en douceur - en introduisant quelqu'un ou quelque chose qui apporte quelque chose de nouveau et de constructif dans la scène ou l'histoire - par exemple une fée magique ou un magicien avec des pouvoirs merveilleux pour apporter la paix ou calmer la stupidité de tout cela.

Le sentiment d'être en vie

Lorsque nous parvenons à jouer, nous nous sentons tellement bien.
Nous devons profiter de ce sentiment d'être en vie.

C'est le meilleur remède pour les enfants traumatisés !

Si notre esprit est fermé et que notre corps est pris dans des réactions de traumatisme, c'est normal.

Le relais de l'impossible

Nous pouvons remercier notre corps de prendre le relais,prendre le relais de l'impossible - pour nous soutenir quand c'est trop dur et trop choquant.

Merci au corps de nous protéger même si tout devient étrange ou bascule.

Si nous avons soudainement vécu quelque chose d'horrible, nous ne ressentirons même plus la personne que nous étions.

Trop de nuages

En perdant tant de choses, nous pouvons avoir l'impression d'avoir perdu notre véritable moi.

Avec trop de nuages dans l'esprit, ou une véritable tempête, nous n'arrivons pas à penser correctement et notre corps réagit souvent en sautant rapidement au moindre bruit.

Ne vous inquiétez pas si je tremble.

Me sentir en sécurité

Laissez mon corps se débarrasser de toute l'énergie supplémentaire.

Vérifiez simplement que je suis en sécurité. Parlez d'une voix calme.

Ne vous embêtez pas à expliquer quoi que ce soit pour l'instant, mais prenez juste la peine de décrire la situation de manière simple.

Revenir à la vie

C'est beaucoup demander à un adulte qui est également désorienté par la violence ou en proie à un traumatisme,

mais je vous le dis quand même parce que
si tu parviens à m'aider à jouer ou à créer ou à construire

vous vous sentirez bien aussi - vous verrez que votre enfant revient à la vie.

Quand tu me regardes jouer ou que tu joues avec moi, cela te calmera un peu aussi !
Vous ressentirez un peu d'ouverture, alors qu'auparavant vous souffriez d'une sorte de fermeture.

J'imagine

Je n'ai pas besoin de jouets de magasin pour jouer.
Je peux jouer avec des pierres, du carton ou des bâtons de différentes tailles.

Si je n'ai pas de papier ou de stylos, je gratte mes dessins dans le sable,

ou verser de l'eau d'une bouteille dans une tasse. - s'il y a de l'eau -

et j'imagine que je suis en train d'aider des personnes assoiffées ou de servir dans un restaurant.

Exister réellement

Le jeu, la création et la construction sont si importants.

Les enfants (et donc les adultes aussi) sont en vie grâce à eux,

ont l'impression d'exister réellement grâce à eux

et sont en contact avec d'autres grâce à eux.

Aidez-moi à jouer

Aidez-moi à jouer, où que nous soyons.

Et joue avec moi, crée des histoires avec moi,

construits de petits personnages ou animaux imaginaires avec moi.

Je vous remercie pour ce type de soins. Il s'agit d'un autre type d'aliment, après le premier qui maintient mon corps en vie.